Once she gets the conditioner though his ends she pauses, as it's time to let it sink in. Of course that coincides with the awkward part of the conversation, with the first man she ever loved was sitting in front of her complaining that one found him attractive. He doesn't even seem to remember being around Widows at all so it's not like she can tell him that they all used to talk about the handsome American who came to train them sometimes.

Of course, that man she love wasn't even all of him. Maybe some parts though. She's not sure, she sees hints of it in his eyes or his smile, or the way he talks sometimes. It's tough to be sure without more time with him though.

"So you're going to want to let the conditioner soak in for a few minutes each time before you rinse, it will help it work better," she explains.

"Anyways, I was never into blondes so I'm not really sure about the first point. You were a sniper though right? Any woman worth her weight in salt would prefer a sniper to a font linesman. Rough and pushy isn't what makes a man good in bed, patience, and the ability to always hit the target though..."

She's not actually trying to flirt with him, just cheer him up a little bit, which makes her surprised that the sexual innuendo is coming out this early but it's there. She wants James to not sound sad.